“瓷马二楞”“麻达”“嘹咋列”

……
当周至人脱口而出的方言

外地人常听得一头雾水。
但这些“土话”背后

藏着怎样的文化密码？

上古雅言：周礼方言活化石

“嘹咋列”（很美）：《诗经》原型词

《诗经.陈风.月出》：“佼人僚兮”中“僚”就是“美丽”的意思。汉许慎。《说文解字》解释为：“僚，好儿也。”

“罢列”（一般）：西周金文用词
       周至人说"罢列"（一般），与西周青铜器铭文"丕烈"（伟大）形成反义对应，可能是古代"褒贬义词"演变遗存

丝路密码：商队黑话

“麻达”（麻烦）：粟特语遗存
        丝绸之路上的周至作为商贸重镇，粟特商人用"麻达"指代通关文牒问题。
冷知识：西安出土的粟特文残片显示，"mad"在粟特语中意为"通关"，与周至方言发音高度相似

“克里马擦”（利索）：波斯语混搭

     元代《至正金陵新志》记载，波斯语"kalima"（话语）与周至方言"克里马擦"发音相近，可能是丝绸之路上语言融合的产物

方言学习词库

周至话	普通话	记忆点
蕞 (sui)	小	王充《论衡》：“蕞残满车，不成为道。” '蕞残'指小而残缺的文章。 《左传》：“抑语曰：'蕞尔国。

叵烦 (po  fan)

不耐烦，纠结

《说文》：“叵，不可也。”《正字通》：“叵耐，不可耐也”。

片 （pian）

聊天

商周甲骨文中的“册”字同源。考古发现：西周占卜记录中，“册”既是文字载体，也是巫师“聊天”的仪式动作

制达 (zhi da)

这里

“制”为“这”的浊音化，保留中古音特征

年时 （nian si）

去年

《江神子》:“夕阳楼外晚烟笼，粉香融淡眉峰。记得年时相见画屏中。”

除此之外还有更多周至方言→

雾达-----那里

野儿个-----昨天

前儿个-----前天

后儿个-----后天

明儿个-----明天

今儿个-----今天

截活-----厉害

四火-----试一试

难场-----困难，不容易办的

扎式-----摆架子，打肿脸充胖子

禅活-----好，舒服

幕囊-----行动迟缓、浪费时间的行为

细法-----细致、仔细

跟前-----周围、附近

.......

周至方言博大精深，妙趣横生，还有哪些有意思的周至方言，欢迎大家在评论区讨论学习?